5 Comments
User's avatar
Grazielle Stiefelmann's avatar

Ja foram vários hahaha mas um que lembrei agora foi quando estava nos EUA e pedi uma pizza. Quando ficou pronta fui buscar e o atendente me perguntou se eu queria catchup e maionese. eu respondi no jeito vietnamita "no,no,no,no,no...." ele deu um pulo para trás e falou "voce realmente não quer" hahahaha depois dessa eu sou falava "no, thank you" :)

Expand full comment
Karen Rito's avatar

Aha muito bom! Se a gente considerar os micos culturais (além dos linguísticos) aí não tem fim mesmo, né?

Expand full comment
Grazielle Stiefelmann's avatar

First thing that came to my mind was "to be taller" but thinking better it is not a good thing when I need to spend hour in the airplane going to Brasil. I would like to have wings, to fly like a bird ;)

Expand full comment
Aline's avatar

Já paguei muito mico confundindo o que a pessoa está a falando ou fingindo que está a entendendo hahaha

panties em vez de penny

Suit (luggage) em vez de bathing suit

😂😂😂😂😂😂😂

Expand full comment
Karen Rito's avatar

😂

Expand full comment