4 Comments
User's avatar
Marina Cyrino Leonel's avatar

Achei demais o paΓ­s Bilibin hahaha!

Γ‰ realmente difΓ­cil essas palavras com sons similares. Geralmente tento me guiar pelo contexto da frase (por exemplo, deve ser meio difΓ­cil fritar um ovo numa caneta πŸ˜…)

Expand full comment
Karen Rito's avatar

Siiiiim! Essa estratΓ©gia quase sempre funciona. O problema acontece quando falamos com gente que nΓ£o tem o hΓ‘bito, paciΓͺncia ou a generosidade de tentar entender pelo contexto e faz da dificuldade de pronΓΊncia uma tempestade de miscomunicaΓ§Γ£o. (De qualquer forma, Γ© sempre bom evitar essa gente por diversas razΓ΅es.)

Expand full comment
Marina Cyrino Leonel's avatar

E esse molho do vΓ­deo, Jesus amado hahahaha, sem condiΓ§Γ΅es πŸ˜‚

Expand full comment
Karen Rito's avatar

Ahahah total sem condiΓ§Γ΅es! Worcestershire simplesmente Γ© o tal do nosso "molho inglΓͺs". Se fosse sΓ³ o nome de um molho, eu me conformaria... o problema Γ© que Γ© o nome de uma regiΓ£o no Reino Unido... e a decepΓ§Γ£o Γ© que 90%+ dos nomes de lugares parecem ser impronunciΓ‘veis e/ou impossΓ­veis de ler. Eu pago mico atrΓ‘s de vergonha quando preciso falar algum.

Expand full comment