English from Brasil #12 | Me rendi as notificações da corujinha

desajeitada e uma aula sobre boba!

Na edição anterior: English from Brasil # 11*** | Se o inglês não é soberano…

---

Hello, hello!

---

Um causo

Quando eu morei na Itália, eu queria falar italiano mas, eu não queria estudar italiano. Eu sei, controverso e comum. Talvez o oposto também já tenha acontecido na minha história. Estudei holandês, francês, russo, vietnamita… e experienciei todos os níveis de querer e não querer estudar. Querer e não querer falar.

Partindo das estatísticas que quem já fala um segundo idioma tem maior facilidade de aprender um terceiro… Por que tem gente que estuda, aprende e fala tantas línguas? … e tem gente como eu?

Aliás, já li sobre ir…. Gente que gosta de mergulhar no aprendizado de uma língua e ir tão a fundo que parece que nunca mais vai voltar à superfície. Comigo e o inglês foi assim, e ainda é. A curiosidade e inquietação mais recente foi de pesquisar a explicação da palavra giraffe ter um E mudo no final (já que não condiz com as sete explicações para o E mudo no fim das palavras).

O problema para mim, não é o mergulho profundo numa língua. Mas, a frustração de permanecer na superfície das outras. Recentemente decidi me envolver no aprendizado de um terceiro idioma e me aventurar no quesito autoditada (conheço quem conseguiu, admiro, e acho que são uns doidos corajosos). Cá estou, rendida ao Duolingo, desafiando todas as críticas profissionais sobre aprendizado na plataforma altamente gamificada e querendo mais amigos lá, me acenando, celebrando meus quests e me cutucando.

(Me adiciona como amiga no Duolingo?)

---

A quote

“We can live with dignity. We can't die with dignity.” - Dr. Gregory House (from the TV show, 😊 I started watching it again)

---

A lesson

Every time I hear or read “boba tea”, I giggle inside.

Living in Asia, I come across boba tea quite a lot. Asians are crazy about it!

Personally, I find it weird and I always order my bubble tea without the bubbles! 😄 …only to realize that I like milk tea and not bubble tea.

Have you ever had boba tea? Do you like it?

Photo by Rosalind Chang on Unsplash

Today`s lesson is from BBC 6 Minute English, about Boba tea!

Feel free to follow the checklist or adapt it.

Suggested checklist ☑️

• Read this interview about boba tea

• Choose one question from the interview and answer it (record your voice or write your answer)

• Learn/ practice some vocabulary here

• Guess: What proportion of Brits do you think regularly drink tea?

  Is it: a) 39%, b) 49% or, c) 59%

• Listen to the episode:

• See the transcript on the website. Read and notice the parts you did not easily understand. Are there words you do not know? Can you figure out the meaning?

• Answer the question below in the comments

---

A question

What was your 1st reaction to boba that you can remember?

---

FIVE Random Things

⚫️ I have no reason to try this myself, but now we know how to make BOBA

% What’s your sugar percentage? I think mine is also 50.

🃏 One example that summarizes the difference between Americans and Brits

🧠 This video has SO MANY useful tips for language self-study. Which ones have you tried? Which ones would you like to try?

🎁 Jennifer's reels and newsletter were a great find this year!

---

Glossary

to giggle: laugh lightly and repeatedly in a silly way

to come across: meet or find someone or something by chance.

to figure out: solve a problem or discover the answer to a question.

---

Se você gostou dessa edição, encaminha para os amigos?

See you (when I see you)! 👋🏽

Karen Rito

English from Brasil 🌎✨