English from Brasil #50 | “Ai!”
How to Talk About Pain in English
Previously on English from Brasil: #49 | Holding On to Dreams (and to Cats!)
Hello, hello!
Um causo
Entro no cubículo do provador da Forever 21, num outlet gigantesco que, hoje, eu diria que ficava no meio do nada — a uma hora de Washington DC. Sábado à tarde. O melhor dia pro único passatempo possível da região.
Visto uma calça de sarja preta que eu, honestamente, provavelmente nem precisava.
Ai! Fisgada esquisita na coluna. Caio no chão. Não consigo levantar.
Fico ali, deitada até minha amiga, que estava sassaricando pela loja, perceber meu sumiço. Talvez uns 40 minutos? Quando ela aparece (não sei como), eu já tinha conseguido rastejar até a porta do provador, vestida com a mesma roupa do início do dia.
A atendente da loja já tinha me notado. E olhado feio.
Um funcionário me trouxe uma cadeira. Me escoram. Sento. A dor piora. Choro.
Peço pra deitar no chão só mais um pouquinho:
— “Prometo me levantar assim que eu conseguir.”
— “Vou chamar uma ambulância pra você.”
— “Não, moça! Por favor, não faz isso não…”
Penso: “Ferrou! E agora?
Como é que eu vou chegar em casa?
Dizem que só a ambulância custa uns 500 dólares...”
Duas horas depois, chego em casa. Não sei como consegui dirigir. Era carro automático — só pode ter sido por isso!
Ganhei um passatempo novo: visita frequente ao quiroprata. Fiquei visivelmente torta por mais de seis meses.
E foi assim que começou um perrengue muito chique chamado relaxante muscular e anti-inflamatório.
Um combo que ainda me visita, quase todo ano, sem avisar.
Para eu nunca esquecer daquele verão americano.
A quote
"If you’re going through hell, keep going."
A lesson
📺 Watch the video to learn how to talk about pains and aches:
✏️ Exercise 1 – Match the Symptom to the Condition
Symptom Condition 1. My head hurts. a) stomachache 2. My back hurts. b) earache 3. My stomach hurts. c) headache 4. My ear hurts. d) toothache 5. My tooth hurts. e) backache
✏️ Exercise 2 – Choose the Correct Option
You are an adult. You should say:
a) I have a tummyache.
b) I have a stomachache.
Which sentence is NOT common in English?
a) I have a headache.
b) I have a knee ache.
c) I have a backache.
What can you say instead of “My back hurts”?
a) My back cries.
b) My back dances.
c) My back aches.
A question
What's the most embarrassing thing that’s ever happened to you while shopping?
FIVE Random Things
🩰 Don’t be afraid to be seen trying [link]
📝 The problem about excessive planning [link]
📧 This also works for those unanswered WhatsApp messages too [link]
🪴 What a cute project! [link]
⌨️ Good writing is hard work, Snoopy! [link]
Se você gostou dessa edição, encaminha para os amigos?
See you next week! 👋🏽
Karen Rito
English from Brasil 🌎✨
Tummyache seems to be something that Winnie the Pooh would say after eating a lot of honey 😂♥️