Na edição anterior: English from Brasil #31 | A forgotten email, Crazy Rich Asians, The Blue Mansion, and 2025 waiting list
Hello, hello!
Um causo
Já trabalhei com crianças de várias idades, em diferentes contextos, e sempre gostei de estudar e conversar sobre desenvolvimento infantil. No meu primeiro emprego oficial como professora fora do Brasil, um colega de trabalho, inexperiente com crianças pequenas, estava frustrado e pediu minha ajuda. Ele não sabia o que fazer quando elas choravam.
Naquele momento, eu sabia intuitivamente o que fazer, mas não sabia como explicar. Lembro-me de ter dito para oferecer um abraço. Não me leve a mal, um abraço pode ser uma solução, sim. Mas hoje entendo que é fundamental identificar a origem do choro. Cada tipo de choro exige uma abordagem diferente, e às vezes deixar a criança chorar um pouco pode ser tão útil quanto tentar fazê-la parar.
Depois de anos observando crianças chorarem, aprendi algo importante: quando elas choram porque se machucaram sozinhas (por exemplo, caíram), a melhor estratégia é reagir imediatamente com surpresa e preocupação. Mas cuidado! Para identificar se o choro é de dor ou de susto, pergunte: "Você quebrou o chão?" Se for susto ou frustração, o choro para na hora, e elas começam a olhar para o chão com curiosidade.
Essa experiência me ensinou algo maior: entender emoções é um processo que exige paciência e atenção, seja com crianças ou adultos. A origem do que sentimos, ou do que os outros sentem, muitas vezes não é óbvia, mas parar para observar e reagir com empatia faz toda a diferença. E isso serve pra gente também.
A quote
"The way we talk to our children becomes their inner voice." – Peggy O’Mara
A lesson
"Would You Rather"
This week, let’s practice expressing preferences using the structure Would you rather. This simple exercise will help you sound more natural in conversations.
Watch a few snippets I took from YouGlish for “I’d rather.”
Answer the questions using I’d rather:
Would you rather go to the beach or to the mountains?
Would you rather eat pizza or burgers?
Would you rather live in a big city or a small village?
Would you rather always have to sing or always have to dance?
Would you rather be able to fly or be invisible?
Would you rather comfort someone with a hug or talk through their feelings?
Would you rather react with surprise or stay calm when a child cries?
Make your own Would you rather questions and sentences using this structure.
A question
What’s something you’d rather do today or this weekend, instead of what you have planned? And why?
FIVE Random Things
🎧 Where does the good go? [link - Spotify] Or click the play button below to listen
🥒 Would you rather go with her or pretend you are interested? [link to read the strip below and more]

🗓️ Brody is right, don’t you think? [link]
😠 The face you make when… [link]
🫵🏽 Worry about yourself! [link]
Se você gostou dessa edição, encaminha para os amigos?
See you next week! 👋🏽
Karen Rito
English from Brasil 🌎✨